Katakana-Leseübung 2

	わたしのなまえはシュミットです。	Mein Name ist Schmidt.
	ドイツのデュッセルドルフからきま	Ich komme aus Düsseldorf in
	した。コンピュータ・エンジニアで	Deutschland. Ich bin Computer-
	す。しゅみはジャズとスキーです。	Ingenieur. Mein Hobby ist Jazz und
	あさごはんにパンとチーズをたべま	Skifahren. Ich esse zum Frühstück
	す。そしてコーヒーをのみます。	ein Brot und Käse. Und ich trinke
	ウィークエンドにともだちとテニス	Kaffee. Am Wochenende spiele ich
	をします。ともだちはきたのさんと	mit den Freunden Tennis. Sie sind
	シュテファンとミヒャエルとユリア	Herr Kitano, Stefan, Michael und Julia.
	です。わたしたちはスポーツのあと	Wir trinken nach dem Sport Bier oder
	でビールやワインをのみます。	Wein.
	Ｋ：ドイツにはどんなまちがありま	Was für Städte gibt es in
	すか。	Deutschland?
	Ｓ：ベルリン、ハンブルグ、ミュン	Berlin, Hamburg, München, Köln
	ヘン、ケルン、デュッセルドル	Düseldorf, Essen, Frankfurt,
	フ、エッセン、フランクフルト	Hannover, Leipzig usw. sind gross.
	ハノーファー、ライプツィヒな
	どが大きいです。
	Ｋ：どんなまちがきれいですか。	Welche Stadt ist schön?
	Ｓ：ハイデルベルクがきれいです。	Heidelberg ist schön.
	Ｓ：きょうデパートでかいものをし	Ich kaufe heute im Kaufhaus ein.
	ます。
	Ｋ：なにをかいますか。	Was kaufen Sie?
	Ｓ：カメラとボールペンとシーディ	Ich kaufe mir eine Kamera, einen
	ーとネクタイとポロシャツをか	Kugelschreiber, eine CD, einen
	います。	Schlips und ein Polohemd.
	Ｋ：たくさんかいますね。	Sie kaufen viel, nicht wahr?
	Ｓ：はい、それからバナナやオレン	Ja, außerdem kaufe ich noch
	ジやピッツァ、バターもかいま	Bananen, Orangen, Pizza und
	すよ。	Butter.
	これがわたしのマンションです。	Das ist meine Wohnung.
	へやはみっつあります。	Es gibt drei Zimmer.
	ここはリビングルームです。	Hier ist das Wohnzimmer.
	そこはキッチンです。	Da ist die Küche. Die Toilette und
	トイレとバスルームはあそこです。	das Badezimmer sind da drüben.
	ベランダもありますよ。	Einen Balkon gibt es auch.
	Ｋ：あしたはユリアのたんじょうび	Morgen hat Julia Geburtstag.
	ですね。なにをプレゼントしま	Was schenken Sie ihr?
	すか。
	Ｓ：グラスをプレゼントします。	Ich schenke ihr Gläser.
	Ｋ：ぼくはアルバムをプレゼントし	Ich schenke ihr ein Album.
	ます。
	Ｓ：パーティーがありまね。	Es gibt eine Party, nicht wahr?
	Ｋ：ええ、シャンペンでかんぱいし	Ja, wir stoßen mit dem Champagner
	ます。そしてみんなでハッピー	an. Und wir singen zusammen "Happy
	バースデーをうたいます。	Birthday".
	シュミットさんのかいしゃはコンピ	Die Firma von Herrn Schmidt ist ein
	ュータのスペシャリストです。たく	Computer-Spezialist. Sie hat viele
	さんノウハウやテクニックがありま	Know-hows und Technik.
	す。シュミットさんはソフトウェア	Herr Schmidt programmiert Softwares.
	をプログラミングします。いろいろ	Er benutzt viele Dateien und Medien.
	なデータやメディアをつかいます。	Und er speichert sie in den Ordnern.
	そしてファイルにバックアップしま	Er hat zwar viele Stresse, aber er
	す。ストレスもおおいです。でもシ	fordert immer neue Projekte heraus.
	ュミットさんはいつもあたらしいプ
	ロジェクトにチャレンジします。