Tabelle
der Satzformen
Zur Roomaji-Version
| L | Kategorien | Satzformen | Deutsch |
| 01 | Sein-Verb | ||
| Positiv (PV) | SはPです。 | S ist P. | |
| Negativ (NV) | SはPではありません。 | S ist kein P. | |
| Frage (F) | SはPですか。 | Ist S P? | |
| 02 | Adjektive (PS) | ||
| I-Adjektiv (IA), Prädikativ, PV | SはIAいです。 | S ist IA. | |
| IA, Prädikativ, NV | SはIAくないです。 | S ist nicht IA. | |
| IA, Prädikativ, F | SはIAいですか。 | Ist S IA?. | |
| IA, Attributiv, PV | SはIAいNです。 | S ist IA+N. | |
| IA, Attributiv, NV | SはIAいNではありません。 | S ist kein IA+N. | |
| Na-Adjektiv (NA), Prädikativ, PV | SはNAです。 | S ist NA. | |
| NA, Prädikativ, NV | SはNAではありません。 | S ist nicht NA. | |
| NA, Prädikativ, F | SはNAですか。 | Ist S NA? | |
| NA, Attributiv, PV | SはNAなNです。 | S ist NA+N. | |
| AN, Attributiv, NV | SはNAなNではありません。 | S ist kein NA+N. | |
| 03 | Sich-Befinden (sein) | ||
| Mensch / Tier, PV | Sがいます。 | S ist da. | |
| Mensch / Tier, NV | Sがいません。 | S ist nicht da. | |
| sonstige Dinge, PV | Sがあります。 | Es gibt ~. | |
| sonst Dinge, NV | Sがありません。 | Es gibt kein (-e, -en).~. | |
| Ortsangabe: Mensch, Tier | Sは〜にいます。 | S befindet sich ~. | |
| Ortsangabe: sonst | Sは〜にあります。 | S befindet sich ~. | |
| 04 | Verben (Prätritum) | ||
| Masu-Form (MF), PV | SはVます。 | S macht ~. | |
| Masu-Form (MF), NV | SはVません。 | S macht nicht. | |
| Masu-Form (MF), F | SはVますか。 | Macht S ~? | |
| 05 | Verben (Prätritum) | ||
| MF, PV | SはVました。 | S hat ~ ge~. | |
| MF, NV | SはVませんでした。 | S hat ~ nicht ge~. | |
| MF, F | SはVましたか。 | Hat S ~ ge~? | |
| Totale Verneinung | SはFWもVませんでした。 | S hat überhaupt nicht ge~. | |
| Räumliche Bewegung | 〜をV(歩く, 走る usw.) | In / auf ~ gehen, laufen, fahren usw. | |
| Vollendung, PV | SはもうVました。 | S hat ~ schon ge~. | |
| Vollendung, NV | SはまだVません。まだです。 | S hat ~ noch nicht ge~. | |
| Absicht des Gehens | SはV(MF)に行きます。 | S geht, um ~ zu machen. | |
| Einladung zu Aktivitäten | Vませんか。 | Wollen wir ~? | |
| 06 | Adjektive (Präteritum) | ||
| IA, Prädikativ, PV | SはIAかったです。 | S war IA. | |
| IA, Prädikativ, NV | SはIAくなかったです。 | S war nicht IA. | |
| NA, Prädikativ, PV | SはNAでした。 | S war NA. | |
| NA, Prädikativ, NV | SはNAではありませんでした。 | S war nicht NA. | |
| Adverbiale Form: IA | IAく＋Vます。 | IA＋V | |
| Adverbiale Form: NA | NAに＋Vます。 | NA＋V | |
| Komparativ | SはTより〜です。 | S ist ~er als T. | |
| Komparativ, F | SとTではどちらが〜ですか。 | Was ist ~er, S oder T? | |
| Superlativ | Sは〜の中で一番〜です。 | S ist am ~sten in ~. | |
| Superlativ, F | 〜の中で、FWが一番〜ですか。 | Was ist am ~sten in ~? | |
| 07 | Te-Form 1 | ||
| Bittform | Vてください。 | Bitte ~! | |
| Verlaufsform | SはVています。 | S macht ~ gerade. | |
| Zustandsform | SはVています。 | S ist offen. (z.B.) | |
| regelmäßige Handlung (HL) | SはVています。 | regelmäßig ~ machen | |
| Satzverbindung | Sは〜て, 〜て, 〜ます。 | S macht ~, ~ und ~. | |
| Begründung | Sは〜ので、〜。Sはから、〜。 | ~, weil S ~. | |
| 08 | Te-Form 2 | ||
| Erlaubnis | Vても-いいです, かまいません。 | ~ dürfen | |
| Verbot | Vてはいけません。 | ~ nicht dürfen | |
| Nai-Form (Nai-F) | |||
| Negative Bitte | Vないでください。 | Bitte nicht ~ | |
| Erfordernis | Vないといけません。 | ~ müssen | |
| Keine Erfordernis | Vなくてもいいです。 | nicht müssen | |
| Negative Satzverbindung | Vないで,〜 | nicht ~, sondern ~ | |
| 09 | Höflichkeitsleerform (HLF) | ||
| V: PS, PV (GF) | SはV(r)u。 | S macht ~. | |
| V: PS, NV (Nai-F) | SはVない。 | S macht nicht ~. | |
| V: PT, PV (Ta-F) | SはVた。 | S hat ~ gemacht. | |
| V: PT, NV (Nakatta-F) | SはVなかった | S hat ~ nicht gemacht. | |
| IA: PS, PV (GF) | SはIAい。 | S ist IA. | |
| IA: PS, NV (Nai-F) | SはIAくない。 | S ist nicht IA. | |
| IA: PT, PV (Ta-F) | SはIAかった。 | S war IA. | |
| IA: PT, NV (Nakatta-F) | SはIAくなかった。 | S war nicht IA. | |
| NA: PS, PV (GF) | SはNAだ。 | S ist NA. | |
| NA: PS, NV (Nai-F) | SはNAではない。 | S ist nicht NA. | |
| NA: PT, PV (Ta-F) | SはNAだった。 | S war NA. | |
| NA: PT, NV (Nakatta-F) | SはNAではなかった。 | S war nicht NA. | |
| N: PS, PV (GF) | SはNだ。 | S ist N. | |
| N: PS, NV (Nai-F) | SはNではない。 | S ist kein N. | |
| N: PT, PV (Ta-F) | SはNだった。 | S war N. | |
| N: PT, NV (Nakatta-F) | SはNではなかった。 | S war kein S war A.N. | |
| Empfehlung | V-た方がいい | es ist besser, ~ zu machen | |
| Aufzählung der HL | V-たり、V-たりする | mal ~, mal ~ machen | |
| 10 | Wa-Ga-Form 1 | ||
| Fähigkeit (können) | SはOができる | S kann O. | |
| Fähigkeit (geschickt sein) | SはOが上手だ。 | S kann O gut ~. | |
| Fähigkeit (nicht geschickt sein) | SはOが下手だ。 | S kann O schlecht ~. | |
| Stärke | SはOが得意だ。 | Meine Stärke ist ~. | |
| Schwäche | SはOが苦手だ。 | Meine Schwäche ist ~. | |
| Geschmack (mögen) | SはOが好きだ。 | S mag ~. | |
| Geschmack (nicht mögen) | SはOが嫌いだ。 | S mag ~ nicht. | |
| Wunschäußerung 1 | SはOがほしい。 | S möchte ~ haben. | |
| Wunschäußerung 2 | SはOがVたい。 | S möchte ~ machen. | |
| Wunsch dritter Person 1 | SはOをほしがっている。 | Sie/Er will ~ haben. | |
| Wunsch dritter Person 2 | SはOをVたがっている。 | Sie/Er will ~ machen. | |
| Aufforderung | Vましょう | Lass uns ~! | |
| 11 | Besitz | SはOがある, いる。 | S hat ~. |
| Eigenschaftsbeschreibung | SはOがAだ。 | Was S angeht, so ist O ~. | |
| Erfahrung | SはOをV(Ta-F)ことがある。 | S hat einmal ~ getan. | |
| Vorkommen | SはOをV(GF)ことがある。 | Es kommt vor, dass ~ | |
| HLF-n-desu Form | Sは〜んです。 | S macht ja ~, S ist ja ~. | |
| 12 | Gleichzeitigkeit 1 | 〜時、〜 | ~, wenn ~ / ~, als ~ |
| Gleichzeitigkeit 2 | 〜間(に)、〜 | ~, während ~ / ~, solange ~ | |
| Gleichzeitigkeit 3 | V(MF)ながら、〜 | ~, während ~ | |
| Gleichzeitigkeit 4 | Vた(Ta-F)まま、〜 | unter einem Zustand ~ machen | |
| Vorzeitigkeit | V(GF)前(に)、〜 | bevor ~ | |
| Nachzeitigkeit | Vた後(で)、〜 | nachdem ~ | |
| 13 | Wörtliche Rede | ||
| direkte Rede | ｢〜｣とSは言った。 | S sagte, " ~.". | |
| Indirekte Rede | 〜(HLF)とSは言った。 | S sagte, dass ~. | |
| Attributive Anwendung | 〜と言うN | N, das ~ heißt | |
| Allgemeine Aussage | Sは〜と言う。 | Man sagt, dass ~ | |
| Meinungsäußerung | Sは〜と思う。 | S meint, dass ~ | |
| 14 | Ausdruck des Willens | ||
| Vorhaben | V(GF)つもりだ。 | S hat vor, ~ | |
| Absicht | V(y)ooと思っている | S hat einen Absicht, ~ | |
| Entscheidung | V(GF)ことにする。 | S entscheidet sich, ~ | |
| Festlegung | V(GF)ことになる。 | Es wird festgelegt, ~ | |
| 15 | Attributiver Satz | Satz(HLF)+N | N, das ~ |
| Indirekte Frage mit einem FW | SがFW〜(HLF)か、〜 | ~, was/wer/wo/wann S ~ | |
| Indirekte Frage mit "ob ~" | Sが〜(HLF)かどうか、〜 | ~, ob S ~ |