Tabelle
der Satzformen
Zur Kana-Kanji-Version
| L | Kategorien | Satzformen | Deutsch |
| 01 | Sein-Verb | ||
| Positiv (PV) | S wa P desu. | S ist P. | |
| Negativ (NV) | S wa P de wa arimasen. | S ist kein P. | |
| Frage (F) | S wa P desu ka. | Ist S P? | |
| 02 | Adjektive (PS) | ||
| I-Adjektiv (IA), Prädikativ, PV | S wa IA desu. | S ist IA. | |
| IA, Prädikativ, NV | S wa IA-ku nai desu. | S ist nicht IA. | |
| IA, Prädikativ, F | S wa IA desu ka. | Ist S IA?. | |
| IA, Attributiv, PV | S wa IA-N desu. | S ist IA+N. | |
| IA, Attributiv, NV | S wa IA-N de wa arimasen. | S ist kein IA+N. | |
| Na-Adjektiv (NA), Prädikativ, PV | S wa NA desu. | S ist NA. | |
| NA, Prädikativ, NV | S wa NA de wa arimasen. | S ist nicht NA. | |
| NA, Prädikativ, F | S wa NA desu ka. | Ist S NA? | |
| NA, Attributiv, PV | S wa NA-na N desu. | S ist NA+N. | |
| AN, Attributiv, NV | S wa NA-na N de wa arimasen. | S ist kein NA+N. | |
| 03 | Sich-Befinden (sein) | ||
| Mensch / Tier, PV | S ga imasu. | S ist da. | |
| Mensch / Tier, NV | S ga imasen. | S ist nicht da. | |
| sonstige Dinge, PV | S ga arimasu. | Es gibt ~. | |
| sonst Dinge, NV | S ga arimasen. | Es gibt kein (-e, -en).~. | |
| Ortsangabe: Mensch, Tier | S wa ~ ni imasu. | S befindet sich ~. | |
| Ortsangabe: sonst | S wa ~ ni arimasu. | S befindet sich ~. | |
| 04 | Verben (Prätritum) | ||
| Masu-Form (MF), PV | S wa V-masu. | S macht ~. | |
| Masu-Form (MF), NV | S wa V-masen. | S macht nicht. | |
| Masu-Form (MF), F | S wa V-masu ka. | Macht S ~? | |
| 05 | Verben (Prätritum) | ||
| MF, PV | S wa V-mashita. | S hat ~ ge~. | |
| MF, NV | S wa V-masen deshita. | S hat ~ nicht ge~. | |
| MF, F | S wa V-mashita ka. | Hat S ~ ge~? | |
| Totale Verneinung | S wa FW mo V-masen deshita. | S hat überhaupt nicht ge~. | |
| Räumliche Bewegung | ~ o V (aruku, hashiru usw.) | In / auf ~ gehen, laufen, fahren usw. | |
| Vollendung, PV | S wa moo V-mashita. | S hat ~ schon ge~. | |
| Vollendung, NV | S wa mada V-masen. Mada desu | S hat ~ noch nicht ge~. | |
| Absicht des Gehens | S wa V ni ikimasu. | S geht, um ~ zu machen. | |
| Einladung zu Aktivitäten | Vmasen ka. | Wollen wir ~? | |
| 06 | Adjektive (Präteritum) | ||
| IA, Prädikativ, PV | S wa IA-katta desu. | S war IA. | |
| IA, Prädikativ, NV | S wa IA-kunakatta desu. | S war nicht IA. | |
| NA, Prädikativ, PV | S wa NA deshita. | S war NA. | |
| NA, Prädikativ, NV | S wa NA de wa arimasen deshita. | S war nicht NA. | |
| Adverbiale Form: IA | IA-ku＋V-masu. | IA＋V | |
| Adverbiale Form: NA | NA-ni＋V-masu. | NA＋V | |
| Komparativ | S wa T yori ~ desu. | S ist ~er als T. | |
| Komparativ, F | S to T dewa, dochira ga ~ desu ka. | Was ist ~er, S oder T? | |
| Superlativ | S wa ~ no naka de ichiban ~ desu. | S ist am ~sten in ~. | |
| Superlativ, F | ~ no naka de, FW ga ichiban ~ desu ka. | Was ist am ~sten in ~? | |
| 07 | Te-Form 1 | ||
| Bittform | V-te kudasai. | Bitte ~! | |
| Verlaufsform | S wa V-te imasu. | S macht ~ gerade. | |
| Zustandsform | S wa V-te imasu. | S ist offen. (z.B.) | |
| regelmäßige Handlung (HL) | S wa V-te imasu. | regelmäßig ~ machen | |
| Satzverbindung | S wa ~te, ~te, ~masu. | S macht ~, ~ und ~. | |
| Begründung | S wa ~ node, ~. / S wa ~ kara, ~. | ~, weil S ~. | |
| 08 | Te-Form 2 | ||
| Erlaubnis | V-te mo ii desu / kamaimasen. | ~ dürfen | |
| Verbot | V-te wa ikemasen. | ~ nicht dürfen | |
| Nai-Form (Nai-F) | |||
| Negative Bitte | V-nai de kudasai. | Bitte nicht ~ | |
| Erfordernis | V-nai to ikemasen. | ~ müssen | |
| Keine Erfordernis | V-nakute mo ii desu. | nicht müssen | |
| Negative Satzverbindung | V-nai de, ~ | nicht ~, sondern ~ | |
| 09 | Höflichkeitsleerform (HLF) | ||
| V: PS, PV (GF) | S wa V-(r)u。 | S macht ~. | |
| V: PS, NV (Nai-F) | S wa V-nai. | S macht nicht ~. | |
| V: PT, PV (Ta-F) | S wa V-ta. | S hat ~ gemacht. | |
| V: PT, NV (Nakatta-F) | S wa V-nakatta. | S hat ~ nicht gemacht. | |
| IA: PS, PV (GF) | S wa IA. | S ist IA. | |
| IA: PS, NV (Nai-F) | S wa IA-kunai. | S ist nicht IA. | |
| IA: PT, PV (Ta-F) | S wa IA-katta. | S war IA. | |
| IA: PT, NV (Nakatta-F) | S wa IA-ku makatta. | S war nicht IA. | |
| NA: PS, PV (GF) | S wa NA da. | S ist NA. | |
| NA: PS, NV (Nai-F) | S wa NA de wa nai. | S ist nicht NA. | |
| NA: PT, PV (Ta-F) | S wa NA datta. | S war NA. | |
| NA: PT, NV (Nakatta-F) | S wa NA de wa nakatta. | S war nicht NA. | |
| N: PS, PV (GF) | S wa N da. | S ist N. | |
| N: PS, NV (Nai-F) | S wa N de wa nai. | S ist kein N. | |
| N: PT, PV (Ta-F) | S wa N datta. | S war N. | |
| N: PT, NV (Nakatta-F) | S wa N de wa nakatta. | S war kein S war A.N. | |
| Empfehlung | V-ta hoo ga ii. | es ist besser, ~ zu machen | |
| Aufzählung der HL | V-tari, V-tari suru | mal ~, mal ~ machen | |
| 10 | Wa-Ga-Form 1 | ||
| Fähigkeit (können) | S wa O ga dekiru. | S kann O. | |
| Fähigkeit (geschickt sein) | S wa O ga joozu da. | S kann O gut ~. | |
| Fähigkeit (nicht geschickt sein) | S wa O ga heta da. | S kann O schlecht ~. | |
| Stärke | S wa O ga tokui da | Meine Stärke ist ~. | |
| Schwäche | S wa O ga nigate da. | Meine Schwäche ist ~. | |
| Geschmack (mögen) | S wa O ga suki da. | S mag ~. | |
| Geschmack (nicht mögen) | S wa O ga kirai da. | S mag ~ nicht. | |
| Wunschäußerung 1 | S wa O ga hoshii. | S möchte ~ haben. | |
| Wunschäußerung 2 | S wa O ga shitai. | S möchte ~ machen. | |
| Wunsch dritter Person 1 | S wa O o hoshigatte iru. | Sie/Er will ~ haben. | |
| Wunsch dritter Person 2 | S wa O o V-tagatte iru. | Sie/Er will ~ machen. | |
| Aufforderung | V-mashoo. | Lass uns ~! | |
| 11 | Besitz | S wa O ga aru / iru. | S hat ~. |
| Eigenschaftsbeschreibung | S wa O ga A da. | Was S angeht, so ist O ~. | |
| Erfahrung | S wa O o V-ta (Ta-F) koto ga aru. | S hat einmal ~ getan. | |
| Vorkommen | S wa O o V(GF) koto ga aru. | Es kommt vor, dass ~ | |
| HLF-n-desu Form | S wa ~ n desu. | S macht ja ~, S ist ja ~. | |
| 12 | Gleichzeitigkeit 1 | ~ toki, ~ | ~, wenn ~ / ~, als ~ |
| Gleichzeitigkeit 2 | ~ aida(ni), ~ | ~, während ~ / ~, solange ~ | |
| Gleichzeitigkeit 3 | V(MF)nagara, ~ | ~, während ~ | |
| Gleichzeitigkeit 4 | V-ta (Ta-F) mama, ~ | unter einem Zustand ~ machen | |
| Vorzeitigkeit | V(GF) mae (ni), ~ | bevor ~ | |
| Nachzeitigkeit | V-ta ato (de), ~ | nachdem ~ | |
| 13 | Wörtliche Rede | ||
| direkte Rede | ｢~｣ to S wa itta. | S sagte, "~.". | |
| Indirekte Rede | ~ (HLF) to S wa itta. | S sagte, dass ~. | |
| Attributive Anwendung | ~ to iu N | N, das ~ heißt | |
| Allgemeine Aussage | S wa ~ to iu. | Man sagt, dass ~ | |
| Meinungsäußerung | S wa ~ to omou. | S meint, dass ~ | |
| 14 | Ausdruck des Willens | ||
| Vorhaben | V(GF) tsumori da. | S hat vor, ~ | |
| Absicht | V(y)oo to omotte iru | S hat einen Absicht, ~ | |
| Entscheidung | V(GF) koto ni suru. | S entscheidet sich, ~ | |
| Festlegung | V(GF) koto ni naru | Es wird festgelegt, ~ | |
| 15 | Attributiver Satz | Satz(HLF)+N | N, das ~ |
| Indirekte Frage mit einem FW | S ga FW〜(HLF) ka, ~ | ~, was/wer/wo/wann S ~ | |
| Indirekte Frage mit "ob ~" | S ga HLF ka dooka, ~ | ~, ob S ~ |