Übersetzungsservice

翻訳サービス
Japanisch 日本語
Der Asien-Dienst MANABI bietet einen
Übersetzungsservice (japanisch -deutsch) für kommerzielle, technische oder wissenschaftliche Texte an.
Bitte setzen Sie sich bei Interesse mit uns in
Verbindung. Wir beraten Sie gerne.
Wenn Sie uns Ihre Texte per Fax, E-mail oder
per Post schicken, machen wir Ihnen gerne
einen Kostenvoranschlag.		 私どもは商用文書を始め、テクニカル文書等
各種の独和・和独 翻訳をお引き受けいたします。

お問い合せ、 ご用命はAsien-Sprachdienst MANABIまで ご連絡ください。
ファックス、Ｅメールまたは郵便にて文書を
お送りいただければ、費用見積書を作成いた
します。

Preisliste

Level Preis / 価格 Textbeispiele
1. Standardtexte
一般文書		 13 Cent pro Zeichen + MwSt. (Japanisch)
26 Cent pro Wort + MwSt. (Deutsch)		 Briefe, Zeitungen, Zeitschrifte, Prospekte usw.
手紙、新聞、雑誌、パンフレット等
2. Fachtexte
専門文書		 15 Cent pro Zeichen + MwSt. (Japanisch)
30 Cent pro Wort + MwSt. (Deutsch)		 technische und wissenschaftliche Texte usw.
技術及び学術文書等